{"id":4640,"date":"2021-12-24T03:07:33","date_gmt":"2021-12-24T07:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nawkaw.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-11-17T02:55:05","modified_gmt":"2025-11-17T06:55:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4640\" class=\"elementor elementor-4640 elementor-99\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c98660 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c98660\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb609af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb609af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bfca2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18bfca2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da866b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da866b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b3cb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0b3cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Notre engagement envers la confidentialit\u00e9. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Afin de mieux la prot\u00e9ger, nous avons r\u00e9dig\u00e9 le pr\u00e9sent avis expliquant nos pratiques en mati\u00e8re d\u2019information en ligne ainsi que les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous concernant la mani\u00e8re dont vos renseignements sont recueillis et utilis\u00e9s. Pour en faciliter l\u2019acc\u00e8s, cet avis est disponible sur notre page d\u2019accueil et \u00e0 tout endroit o\u00f9 des renseignements personnels identifiables peuvent \u00eatre demand\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137e041 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"137e041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les renseignements que nous recueillons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dbd6d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dbd6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Le pr\u00e9sent avis s\u2019applique \u00e0 tous les renseignements recueillis ou soumis sur le site Web. Sur certaines pages, vous pouvez soumettre des demandes ou vous inscrire pour recevoir du mat\u00e9riel d\u2019information. Les types de renseignements personnels recueillis sur ces pages peuvent inclure :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57851e1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"57851e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nom<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adresse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adresse courriel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bcd070 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9bcd070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation des renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c53a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5c53a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous utilisons les renseignements que vous fournissez \u00e0 votre sujet lors d\u2019une commande uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 cette demande. Nous ne partageons ces renseignements avec aucun tiers, sauf dans la mesure n\u00e9cessaire pour compl\u00e9ter le processus.<\/p><p>Nous utilisons les adresses courriel de retour uniquement pour r\u00e9pondre aux messages que nous recevons. Ces adresses ne sont utilis\u00e9es \u00e0 aucune autre fin et ne sont pas partag\u00e9es avec des tiers.<\/p><p>Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web si vous souhaitez recevoir notre infolettre ainsi que des mises \u00e0 jour sur nos nouveaux produits et services. Les renseignements que vous soumettez sur notre site ne seront utilis\u00e9s \u00e0 cette fin que si vous remplissez le formulaire d\u2019inscription correspondant.<\/p><p>Nous utilisons des renseignements non identifiables et regroup\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer la conception de notre site Web. Toutefois, rien de ce que nous divulguons ne permettrait d\u2019identifier les personnes concern\u00e9es.<\/p><p>Enfin, nous n\u2019utilisons ni ne partageons jamais les renseignements personnels identifiables qui nous sont fournis en ligne d\u2019une mani\u00e8re autre que celle d\u00e9crite ci-dessus, sans \u00e9galement vous offrir la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sinscrire ou d\u2019interdire ces utilisations non li\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0d032 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff0d032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre engagement envers la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61aad2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61aad2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pour pr\u00e9venir tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, maintenir l\u2019exactitude des donn\u00e9es et garantir la bonne utilisation des renseignements, nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et administratives appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger et de s\u00e9curiser les renseignements que nous recueillons en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf94c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daf94c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s et correction de vos renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25d66f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c25d66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Vous pouvez vous renseigner sur tous les renseignements personnels identifiables que nous recueillons et conservons en ligne en communiquant avec nous. Cette proc\u00e9dure vise \u00e0 mieux prot\u00e9ger vos renseignements.<\/p><p>Vous pouvez corriger toute erreur factuelle contenue dans vos renseignements personnels identifiables en nous faisant parvenir une demande d\u00e9montrant de fa\u00e7on cr\u00e9dible l\u2019erreur \u00e0 corriger.<\/p><p>Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, nous prendrons \u00e9galement des mesures raisonnables pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant d\u2019accorder l\u2019acc\u00e8s ou d\u2019apporter des corrections.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Politique de confidentialit\u00e9 Notre engagement envers la confidentialit\u00e9. Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Afin de mieux la prot\u00e9ger, nous avons r\u00e9dig\u00e9 le pr\u00e9sent avis expliquant nos pratiques en mati\u00e8re d\u2019information en ligne ainsi que les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous concernant la mani\u00e8re dont vos renseignements sont recueillis et utilis\u00e9s. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawkaw.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}